Question hayé sarah
BONJOUR RAV ,
J' ai entendu d'un ami, que dans la paracha hayé sarah (23;16) le mot Efron est sans vav, alors que dans le meme pasouk il y a un vav.
Il m'a dit car Efrone en valeur numérique sa vaut 400 et ayine raa =400. Efrone avait un mauvais oeil.
Et le vav =6 .les 6 bénédictions promises a ceux qui ont un bonne ?
Connaissait vous sil vous plait , rav , un endroit de hazal ou on parle de ces brakhot ?
et sa veut dire quoi mauvaise oeil bonne ici?
merci rav
Bonjour,
Le Midrach Béréchit Rabba remarque l'absence de vav dans le second Efrone du verset. Donc Bravo pour votre remarque.
Le Midrach interprète cela comme une allusion aux conséquences de "l'œil du mal" dont a usé Efron.
Il faut comprendre Ain Hara ici comme poser ses yeux sur les biens de l'autre par affolement pour le gain.
En citant un verset du livres des Paraboles (Michlé 28), les Sages montrent que celui qui se précipite affolement sur le capital finira sans rien. C'est ce qui est arrivé à Efron qui s'est précipité sur l'occasion de "se faire de l'argent". on a fini par lui enlever la lettre Vav.
Pourquoi la lettre vav ? ce n'est pas écrit dans le midrach, mais l'on peut dire que la lettre vav est la lettre du lien (son rôle est de relier les mots et les phrases, elle a aussi la forme d'un crochet, etc. ) et que Efron a perdu tout lien avec la spiritualité, avec la société, et peut être a t il perdu aussi son argent , tout ca pour ne pas avoir regarder les bien d'Avraham avec bienveillance.
C'est une grande leçon pour nous tous.
(Concernant le chiffre 6, je ne sais pas à quoi vous faites référence. même si vav a comme valeur numérique 6 , je ne connais pas une série de 6 quoi que ce soit à part les 6 ordres de la Michna et les 6 tomes du Michna Broura. )
Amicalement