Chalom Rav, dans une tefila doit on mentionner aussi le prénom en français lorsque celui ci est couramment utilisé?
Si oui, celui de la personne et celui de sa mère?
Par ailleurs si la mère avait 2 prénoms, un en français utilisé et l'autre en arabe non utilisé faut il dire les 2 ou sinon lequel des 2? merci beaucoup !!!
kol touv!
Chalom Ouvrah'a!
Il vaut mieux mentionner tous les prénoms qu'ils soient utilisés ou qu'ils ne le soient pas. De même que ce soient des prénoms hébraiques ou que ce soient des prénoms qui ne le sont pas.
On mentionne effectivement le prénom de la mère.
Béhatslah'a!