Prénom fille
Bonjour Rav J'ai une question par rapport à l'écriture en hébreu du prénom Merav. J'aimerai savoir si on l'écrit avec un youd ou sans. Car apparemment il y a les 2 façons de l'écrire. Dans le tanah il est écrit sans le you'd. J'aimerai connaître l'usage des gdolim sur le sujet. Merci d'avance pour votre réponse.
Chalom Ouvrakha !
Meirav est la fille de Chaoul ainsi que ce nom figure dans Chmouel Aleph. Vous avez raison que le prénom est écrit sans Youd dans le verset.
Aujourd'hui les gens ont la coutume de l'écrire avec un Youd, de sorte à ce que l'on comprenne et que l'on ne pense pense pas qu'il fasse lire Mérav c'est à dire " d'un Rav ".
Quoi qu'il en soit cela ne change rien, cela fait bien allusion à la fille de Chaoul, et c'est un prénom tout à fait bien.
Kol touv !