Au chapitre 4 du perek Shirah: le coq dit:
"Au moment où D....se retrouve avec les Tsadikim dans le gan Eden, tous les arbres du gan Eden se répandent en parfum, chantent et louent (D.).Alors lui aussi se réveille et rend hommage" qui est le sujet de la dernière phrase, (qui est "lui" ) ?
Merci beaucoup d'avance
Chalom Ouvrah'a!
Non, ce n'est pas le coq qui récite toute cette phrase.
Le coq commence son chant à partir de ce qui est écrit que sa première voix est : "Séou chéarim etc.".
La phrase que vous citez "Au moment où D. etc." c'est une introduction qui nous explique à quel moment exactement le coq se réveille et se met à chanter.
Lorsqu'on dit qu'il se réveille, on fait allusion au coq.
Kol touv!