Chalom Ouvrah'a!
Votre question se partage en deux questions:
La première est le problème de se soigner pendant Chabbat. Ce problème est effectivement résolu dans le cas que vous citez vu qu'il s'agit d'un traitement que vous avez commencé avant Chabbat et que vous devez poursuivre chaque jour, pour que le traitement soit actif.
Toutefois le second problème qui se pose et qui est beaucoup plus important est le problème de la blessure causée par la piqûre.
Il y a lieu là de discerner entre plusieurs cas. S'il s'agit d'une piqûre sous la peau ou dans l'os, il n'y a pas de problème vu qu'il n'y a pas de sang qui coule et qu'on ne le voit pas, et qu'on n'est pas intéressé à le voir.
S'il s'agit d'une piqûre intraveineuse, il y a un plus grand problème dans ce sens où on est intéressé à voir ce sang pour être sûr qu'on a bien piqué au bon endroit.
L'avis de certains grands Décisionnaires Achékanaz est d'interdire de le faire sauf dans un cas de véritable danger.
L'opinion du Or létsion en revanche est d'autoriser cela, pour plusieurs raisons qu'il mentionne dès lors que ceci est vraiment nécessaire bien qu'il ne s'agisse pas d'un cas de réel danger.
Kol touv.