Brakhot
pourquoi la bénédiction de la torah est au passé et non au futur ?
Chalom !
La Torah on l'a reçue au passé, non ?
Ce sera quand pour vous le don de la Torah ?
Kol touv !
ma ché biére ha taz béchoulhan aroukh orakh hayim siman méme zayin sayif katane hé o ha taam chétiknou lévarékh bébirkat hatorah :"baroukh atta ADO noténe hatora " noténe bélachone "passé" vélo bélachone avar? éla hakavana , chéou ytbarakh noténe lanou tamid "békhol yom torato,déhayinou chéanou oskim ba oumématsi lanou hou ytbarakh ba taamim hadachim
Chalom !
Le Taz s'interroge pourquoi on dit Notén Hatorah qui est un présent et non Natan Hatorah qui est un passé.
Sur cela il répond que D. nous donne la Torah à nouveau chaque jour, donc au présent en nous permettant de dévoiler des nouveautés dans la Torah, ce qui s'appelle des 'Hidouchim.
Béhatsla'ha !