Chalom cher Rav Il existe dans hazal une différence entre un baal techouva et un hozer techouva ?
Chalom !
Il existe une différence pour pouvoir bien la cerner je vous invite à écouter cette toute petite vidéo.
http://www.torahacademy.fr/bar-ou-bat-mitsva
Celui qui est en début de processus de Téchouva, ou qui vient faire Téchouva sur une faute donnée, est appelé 'Hozer Bitchouva.
Celui qui a bien assis en lui la Téchouva et qui depuis un certain temps maintient cette Téchouva s'appelle le Baal Téchouva.
C'est ce qui apparaît de nombreux livres. (cf. Afiké 'Haïm page 378).